Dass in der Nacht des 24. August des Vorjahres viel Alkohol im Spiel war, wird beim Prozess rasch klar. Die Polizei, die damals gerufen wurde, musste sich in dem Lokal in Wolfsberg in der chaotischen Situation erstmal einen Überblick verschaffen. Das angeklagte Brüderpaar, 38 und 35 Jahre alt, fühlte sich von den Gästen am Nachbartisch offenbar provoziert. Einer der Angeklagten stand auf und schlug mit einem Bierkrug einem Mann gegen den Hinterkopf, was einen Schädelbruch zur Folge hatte.
Auch zwei Frauen, die eingreifen wollten, wurden verletzt. Es handelte sich einerseits um die Wirtin. Die zweite Frau, eine Justizwachebeamtin, konnte schließlich einen der Täter bis zum Eingreifen der Polizei am Boden fixieren. Richterin Claudia Bandion-Ortner musste die Verhandlung am Freitag vertagen, weil sie noch weitere Zeugen hören will. Die beiden Angeklagten gaben an, sich nur lückenhaft an die Ereignisse erinnern zu können.