Der mit 25.000 Euro dotierte Paul-Celan-Preis für herausragende Übersetzungen ins Deutsche geht 2026 an den deutschen Autor und Übersetzer Stefan Moster, dessen Werk finnische Prosa, Lyrik, Kinderliteratur und Dramen umfasst. Die Preisverleihung findet am 26. November im Literarischen Colloquium in Berlin statt, die Laudatio hält Judith Weber vom Mare Verlag.
In seinen Übersetzungen rücke Moster bedeutende Texte – etwa von Mirkka Rekola, Jouni Inkala, Petri Tamminen, Hannu Raittila, Rosa Liksom, Sofi Oksanen, Pajtim Statovci oder Daniel Katz – „vom nordöstlichen Rand Europas in unseren Gesichtskreis“, heißt es in der Begründung der Jury.